A menüben helyet foglaló diszkriminatív mondatot “szerkesztési hibának” tudja be a hely. Azonban akkora visszhangot váltott ki a “véletlen” mondattal, hogy rögtön be is zárt a kávézó.
Kövesd Telegram csatornánkat!
Folyamatosan frissítjük a közel-keleti háború híreivel
és az orosz-ukrán konfliktus rövid híreivel is
Meghökkentő mondatot nyomtattak egy október elején, a Margit körúton megnyitott, vietnámi kávézó és étkezde menüjének aljára:
3% felár magyar nyelvű kiszolgálás esetén.
A felirat annyi embert háborított fel, hogy a DBA Bubble Tea nevű hely működtetői egy Facebook-bejegyzésben bocsánatot kértek. Illetve bejelentették, hogy ideiglenesen bezárnak, és ígéretet tettek, hogy az újranyitás napján jelentős kedvezményekkel várják majd vendégeiket.
„Őszintén elnézést kérünk a menünkben történt hibáért, amely félreérthető módon azt a benyomást kelthette, hogy 3% díjat számítunk fel a magyar nyelv használatáért. Ez teljes mértékben egy szerkesztési hiba volt, és semmilyen szándékunk nem volt ilyen díjat bevezetni” – áll a közleményben.
Az üzemeltetők az ideiglenes bezárást részben azzal indokolják, hogy átszervezik csapatukat, melybe magyar munkatársat is felvesznek. A nyitás napján kedvezményt biztosítanak majd minden vendégnek.
Érdekes, hogy míg egy egész oldalnyi menüt sikerül gond nélkül lefordítani magyarra, addig pont azt az utolsó egy sort nem, miszerint diszkriminálják a magyar vásárlókat.
(24.hu nyomán Szent Korona Rádió)