A jeruzsálemi görög ortodox egyház és a latin patriarchátus közleményben szólította fel Izraelt

A jeruzsálemi görög ortodox egyház és a latin patriarchátus közös nyilatkozatot adott ki, melyben felszólítják Izraelt arra, hogy fejezzék be a népirtást, és a civilek üldözését. Alább a közlemény fordítása olvasható.

Kövesd Telegram csatornánkat!
Folyamatosan frissítjük a közel-keleti háború híreivel
és az orosz-ukrán konfliktus rövid híreivel is

„Az igazság útja életet ad, de tágas az út, mely a halálba vezet.” (Példabeszédek 12,28)

Néhány héttel ezelőtt az izraeli kormány bejelentette döntését, miszerint átveszi az irányítást Gáza városa felett. Az elmúlt napokban a média többször is beszámolt egy hatalmas katonai mozgósításról és egy közelgő offenzíva előkészületeiről. Ugyanezek a jelentések szerint Gáza városának lakosságát, ahol több százezer civil él – és ahol keresztény közösségünk is található –, evakuálni fogják és a Gázai övezet déli részére telepítik át. E nyilatkozat megfogalmazásának időpontjában Gáza városának több kerületére már kiadták az evakuálási parancsot. Továbbra is érkeznek jelentések súlyos bombázásokról. A már az akció előtt is drámai helyzet után csak további pusztítások és halálesetek következnek be. Úgy tűnik, hogy az izraeli kormány bejelentése, miszerint

„megnyílnak a pokol kapui”,

valóban tragikus formát ölt. A korábbi gázai hadműveletek tapasztalatai, az izraeli kormány jelenlegi akcióval kapcsolatos nyilatkozott szándékai, valamint a helyszínről most beérkező jelentések azt mutatják, hogy az akció nem csupán fenyegetés, hanem már megvalósítás alatt álló valóság.

A háború kitörése óta a Szent Porfíriosz görög ortodox templom és a Szent Család templom menedéket nyújtott több száz civilnek. Köztük vannak idősek, nők és gyermekek. A latin templomban évek óta fogadunk fogyatékkal élő embereket, akikről a Szeretet Misszionáriusai nővérei gondoskodnak. A Gáza város többi lakójához hasonlóan a létesítményekben élő menekülteknek is a lelkiismeretük szerint kell eldönteniük, mit tesznek. Azok között, akik menedéket kerestek a templomban, sokan legyengültek és alultápláltak voltak a megelőző hónapok nehézségi miatt. Gáza városának elhagyása és a dél felé való menekülés nem más, mint halálos ítélet. Ezért a papság és a nővérek úgy döntöttek, hogy maradnak, és továbbra is gondoskodnak mindazokról, akik a komplexumokban tartózkodnak.

Nem tudjuk pontosan, mi fog történni a helyszínen, nemcsak a mi közösségünk, hanem az egész lakosság számára. Csak azt tudjuk ismételni, amit már mondtunk: nem lehet jövőt alapozni a fogságon, a palesztinok elüldözésén vagy a bosszún. Ismétlem, amit XIV. Leó pápa néhány napja mondott:

„Minden népet, még a legkisebbet és leggyengébbet is, a hatalmasok kötelesek tisztelni identitásában és jogaiban, különösen a saját földjén való élethez való jogában; és senki sem kényszerítheti őket száműzetésbe.”

(Beszéd a Chagos-szigetekről érkezettek csoportjához, 2025. augusztus 23.)

Ez nem a helyes út. Nincs ok, ami igazolná a civilek szándékos és erőszakos tömeges elüldözését.

Ideje véget vetni ennek az erőszakspirálnak, befejezni a háborút és előtérbe helyezni a népek közös javát. Elég pusztítás történt már a területeken és az emberek életében. Nincs ok, ami igazolná a civilek drámai körülmények között történő fogva tartását és túszul ejtését. Itt az ideje, hogy minden oldalon meggyógyuljanak a régóta szenvedő családok.

Ugyanilyen sürgősséggel felszólítjuk a nemzetközi közösséget, hogy tegyen lépéseket ennek az értelmetlen és pusztító háborúnak a befejezésére, valamint az eltűnt emberek és az izraeli túszok visszatérése érdekében.

„Az igazság útja életet ad, de tágas az út, mely a halálba vezet.” (Példabeszédek 12,28) Imádkozzunk, hogy mindannyian megtérjünk, hogy az igazság és az élet útján járhassunk, Gáza és az egész Szentföld érdekében.