Minden lényeges információ egy helyen a Becsület Napjáról.
A megemlékezés előestéjén egy ballada estre és bajtársi találkozóra fog sor kerülni.
Becsület Napja megemlékezésünkre 2017. február 11-én kerül sor Budapesten! Bővebb információ hamarosan!
Kapcsolat: [email protected]
A ‘Becsület Napja – 2017’ emlékpólók, női és férfi fazonban egyaránt. Megvásárolhatóak lesznek pénteken a ballada esten és szombaton a koncerten. A képen a látványterv látható.
Szervezői információk a Becsület Napjára
Organizers information for Day Of Honour
A Becsület Napja kegyeleti megemlékezés, így minden résztvevőtől elvárjuk a méltóságteljes megjelenést és magatartást.
Day of Honour is a commemoration for the fallen heroes, so we ask dignified behavior from all attendants.
– A rendezvény jellegére való tekintettel minden résztvevőt arra kérünk, hogy fekete, vagy legalábbis sötét ruházatban érkezzen.
-We ask all attendants to dress in black, or at least wear dark clothes.
– Hazánkban bűncselekménynek minősül az önkényuralmi jelképek használata, ezért minden résztvevőt arra kérünk, hogy tartózkodjon ezen szimbólumok viselésétől.
-In Hungary such symbols like swastika, arrow cross, SS runes are forbidden so we ask everybody to not wear or use any of them.
– Hazánkban szabálysértésnek minősül az arc eltakarása, nyilvános rendezvényen. Mindenkit arra kérünk, hogy az időjárási viszonyoknak megfelelően öltözködjön, de az arcát ne takarja el.
-In Hungary it’s a misdemeanor to cover the face at public events, commemorations, demonstrations. We ask everybody to dress as it fits to the weather, but don’t cover your face.
– A megemlékezést a gyülekezési törvény értelmében az illetékes hatóságoknak bejelentettük, a helyszínen lévő rendőrök intézkedni fognak azokkal szemben, akik a fenti két pontot nem tartják be.
-Our commemoration is authorized by the law so the police on the spot will take action against all those who break any of those rules which were mentioned in the previous two points.
– A rendezvényre ittas állapotban érkezni, vagy a helyszínen alkoholt fogyasztani szigorúan tilos.
-Arrive drunk or drink any alcohol during the commemoration is not allowed.
– A rendezvényen csak olyan zászló, molinó, transzparens használható, melyet a szervezőkkel a megadott kontakt e-mail címen előre leegyeztettek. A rendezvényen nem használható egyetlen párt szimbóluma sem, semmilyen formában. Kapcsolat: [email protected]
-Only those flags, banners or billboards are allowed to use which previously got discussed via E-mail with the organizers. It’s not allowed to use the symbols of any political parties, in any kind of form. Contact: [email protected]
– A rendezvény keretei közt csak azoknak a szervezeteknek lesz lehetősége koszorút elhelyezni, akik legkésőbb február 8-ig előre egyeztettek a megadott kontakt e-mail címen. Magánszemélyek, illetve azon szervezetek, akik nem egyeztettek, a rendezvény végeztével helyezhetik el koszorúikat, gyújthatnak mécsest a hősök tiszteletére.
-Only those oragnizations could wreathing during the commemoration who express their intention via E-mail until 8th of February. For private person and those oragnizations which didn’t send their E-mail before the deadline it would be possible to place their wreaths or light their candles after the ceremony.
– A fent leírtak, illetve a helyszínen közölt rendezői utasítások be nem tartása felszólítást, majd kizárást von maga után a rendezvényről.
-All those person who break any of these instructions gonna be warned first and then banned from the event.
(Becsület Napja Szervezők – Day Of Honour organizers)
