A decemberi rendezvényünkön szeretnénk bemutatni az Élő rovás c. könyvünk új kiadását, hisz mára az előző sorozatnak minden példánya elfogyott – mondta el a Rovatnak Rumi Tamás rovásírás-kutató. Hozzátette, 100 ember dolgozott azon, hogy az előszó még több nyelvre le legyen fordítva.

A legutolsó fordítás, ami beérkezett a szerkesztőkhöz, az az India nyugati részén használatos marati nyelv, így már ezen is bárki elolvashatja a rovásírásról szóló kis összefoglalót. Ezt a nyelvet 90 millióan beszélik, s most meg lett teremtve annak az esélye, hogy ezek az emberek is megismerjék őseink írását.

50 nyelvre fordítottuk le, ez rekordkísérlet is egyben – mesélte a szakértő, majd elárulta, hogy ezt a szakszöveget csángó archaikus stílusban elő is adják majd a rendezvényen, mely külön fénypontja lesz a napnak.

Szeretnénk bemutatni a Rovás Alapítvány keretein belül elért sikereket is, valamint az Élő Rovás mellett még két könyvvel szeretnénk meglepni a nagyérdeműt – mondta Rumi. Az egyik ilyen kiadvány az „Alapismeretek a rovásról”. Az alapítvány egyik megálmodja szerint ez nem lesz konkurenciája más könyveknek, hisz a a rováskönyv-piacon nem csak egy szűk piac létezik, hanem egy folyamatosan növekvő. Mi teremtjük a piacot azzal, hogy egyre több könyvet adunk ki, hisz többen fogják keresni a rovásírást – állítja Rumi Tamás.

Persze a kicsikre is gondoltak a Rovás Alapítvány berkein belül, s egy népmesegyűjtemény is színesíti majd a bemutatott könyvek palettáját. A történetek ugyanúgy rovással, de nagyobb betűkkel lesznek megjelenítve, hogy a gyerekek is könnyedén el tudják olvasni.

Terveink szerint rövid, mindössze egy órás rendezvény lesz ez a Magyarok Házába, ahol elbeszélgethetünk a rovásírással kapcsolatos legújabb eseményekről – zárta beharangozóját Rumi Tamás.

(Rovatmagazin.hu - Gribek Dániel)